盗難や強盗などの行為:「robbery」と「burglary」

Pocket

「robbery」は暴力による「強盗」を指すのに対して、
「burglary」は不法目的侵入、押込みによる「強盗」を指す。

■robbery
暴力や脅迫によって、物理的に他の人から何かを奪うこと(強盗行為)。

【意味】
1、(暴力を用いたり、または大がかりな)強盗、泥棒、強奪、略奪、略奪行為

【発音】
rɑ́bəri
【例文】
・It’s little better than robbery.(それは泥棒も同然だ。)
・robbery attempt(強盗未遂(事件))
・larceny by threat of violence.(暴力の脅威による窃盗罪。)
・plundering during riots or in wartime.(暴動の間、または、戦時に奪うこと。)
・It’s (daylight) robbery.(それじゃやらずぼったくりだ。)
・The gang was planning a robbery.(暴力団は強盗を計画していた。)
・He is suspected of robbery.(彼は窃盗の疑いをかけられている。)
・Murder and robbery are criminal acts.(殺人や強盗は犯罪行為である。)
・The boy is capable of robbery.(その少年は盗みをしかねない。)
・He investigated the robbery in detail.(彼は強盗事件のことを詳しく調べた。)
・He was in prison on a charge of robbery.(彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。)
・He was sent to jail for the robbery.(彼は強盗の罪で刑務所に送られた。)
・He investigated the robbery in detail.(彼は強盗事件のことを詳しく調べた。)
・He was in prison on a charge of robbery.(彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。)
・He was sent to jail for the robbery.(彼は強盗の罪で刑務所に送られた。)

■burglary
犯罪を犯す目的で建物へ不法侵入することを意味している。
「robbery」と異なり、たいていは被害者が自分の所有地から離れている間に行われる。

【意味】
1、住居[建物]侵入窃盗、押し込み強盗

【発音】
bə́ːrgləri
【例文】
・Burglary is rife.(世間が物騒だ。)
・He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。)
・I have never come across burglary even once.(私は強盗にあったことは一度もない。)
・There was a burglary at her house last night.(昨夜彼女の家が盗難に遭った。)
・In those days burglary was the order of the day in this town.(当時この町では強盗は日常茶飯事だった。)
・The article is insured against burglary for 1,000 yen.(その品には千円の盗難保険がつけてある。)
・I reported the burglary to the nearest police box.(泥棒が入ったから最寄りの交番へ届けた。)
・The camera saw the burglary and recorded it.(カメラは強盗を捉え、それを記録した。)
・The inmate was doing time for a burglary conviction.(囚人は強盗罪により服役していた。)
・On arriving home, I discovered the burglary.(帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。)
・There are a lot of cases of burglary around here days.(この辺りは近頃強盗がよくはいる。)
・a person who becomes violent when detected while attempting a burglary(居直り強盗をする人)
・a person who commits murders and crimes of burglary(人を殺して強盗する人)
・commit (a) burglary(押し込みを働く)

その他

■theft

【意味】
1、盗み、窃盗、盗難、盗み

【発音】
θéft
【例文】
・He was accused of theft.(彼はぬすみでうったえられた。)
・He is under suspicion of theft.(彼に窃盗の嫌疑がかかっている。)
・The criminal confessed to theft.(犯人は窃盗を自供した。)
・I would like to report a theft.(盗難の届をだしたいのですけど。)
・The police accused him of theft.(警察は彼を盗みで告発した。)
・The police arrested him for theft.(警察は盗みで彼を逮捕した。)
・The man was charged with theft.(その男は窃盗犯に問われた。)
・I’d like to report a theft?(スリにあってしまいました。)

■stealing

【意味】
1、こっそり盗むこと、窃盗

【発音】
stíːliŋ
【例文】
・be accused of stealing(盗みで訴えられる。)
・he was fired because of stealing.(彼は窃盗のためクビになった。)
・He is good at base stealing.(彼は盗塁が上手いです。)
・They live by robbing and stealing.(彼らは泥棒をして暮らしている。)
・He was caught in the act of stealing.(窃盗現行の場をつかまった。)
・The boy is cured of the habit of stealing.(あの少年は手癖が直った。)
・I have cured him of the habit of stealing.(彼の手癖を直してやった。)

■shoplifting

【意味】
1、万引き

【発音】
ʃɑ́plɪ̀ftɪŋ
【例文】
・the act of stealing goods that are on display in a store.(店で陳列された物を盗む行為。)
・Shoplifting is frequently occurring.(万引きが多発している。)
・I was caught for shoplifting.(万引きで捕まった。)
・He was caught in the (very) act (of shoplifting).((万引きの)現場を押さえられた。)
・She has a record of shoplifting.(彼女には万引きの前科がある。)
・The lady next door was caught shoplifting.(隣の奥さんは、万引で捕まった。)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *