「そろそろ行かなくちゃ」という表現

Pocket

「そろそろ行かなくちゃ」
・I gotta go now.
・I’d (=I had) better go now.
・I have to go now.
・I should get going.
などを使う。

また、
上記の中でも、
もう行かないと電車に乗り遅れてしまったり、次の予定に間に合わなかったりと、何かしら問題が発生してしまうニュアンスを含む時には、
・I’d better go.
・I’d better get going.
を使う。

adachi Author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *